1.They love one another, and your consent to their marriage is all they need to make them perfectly happy.
他们深深相爱,你的允许会让他们的幸福变得更完美。
2.Yet more essentially, can we ask such a subject to want what she desires, to consent to what the thing in her wants.
然而更为基本的是,我们是否能够要求这样一个主体去渴望她所欲望的东西呢,去认可在她渴望中的那个东西。
3.Since Mary's father would not give his consent to her marriage to the man, she decided to burn her bridges and eloped with him.
因为玛丽的父亲不会同意她和那男人结婚,她决定破釜沉舟,和那男人私奔了。
4.he insisted on her marrying him, and would consent to nothing else, and when he was drunk he used to abuse her and even beat her.
他帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大骂帕拉吉,甚至打她。
5."Certainly, Narcissa, I shall make the Unbreakable Vow, " he said quietly. "Perhaps your sister will consent to be our Bonder. "
“当然,纳西莎,我可以立一个牢不可破的誓言,”他轻声说,“也许你姐姐同意做我们的见证人。”
6.Marriage with you would be a terrible fall for her, worse than all that's past, and therefore she will never consent to it.
对她来说,跟您结婚将是一种可怕的堕落,比以前干的什么事都更堕落,因此她决不会同意。
7.I shall ask permission of my husband for you to be `Monsieur Jean. ' I hope that he will not consent to it.
我要问我的丈夫是否允许我称您让先生,我希望他不同意。
8.As your parents see the matter in a different angle, they probably will not consent to the plan.
由于你的父母对这件事的看法和你不一样,他们很可能不赞成这个计划。
9.The only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely.
唯一一次我知道的,在长期的日历里,当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。
10.And as she was too chaste, too pure, to consent to such love as the grocer wanted she did not want to deceive me.
因为太贞洁,太洁白,不同意商人所需要的那种爱,所以她不想欺骗我。